I have the amazing experience of reliving
the same 3 days repeatedly.
I would go back in time
from 3rd April to 1st April.
In this place of constant chaos,
everyone has their own goals
and expectations.
Repeated time travel
and different challenges
brought me different responsibilities
and missions.
When carrying out these missions
brought me pain and tragedy,
I needed hope and a miracle.
I thought the miracle of time travel
would put me in control.
But who can really
take control of life's changes?
How could you let him get away with it?
Go ahead and charge me if you have enough proof.
If not, get out of my way, Madam!
I wanted him to turn himself in.
After all we're co-workers and his wife is sick.
You're too emotional.
Men toy with you because you're so vulnerable.
You told me everything comes with a price.
How much am I worth?
You're playing with fire by saying that.
Your guy is French kissing Crystal Pear outside her flat.
I trust Ching.
(8th time travel, 2nd April)
Fung?
Can I come in?
What's wrong? You look awful.
Is everything alright?
A lot happened today.
I tried to call Ching, but he didn't answer.
He's probably just busy.
What do you think of him?
He's a nice guy, straight as an arrow.
The key is he loves you and cares about your family.
He's the Mr. Right all women would fight for
But someone told me today,
he's carrying on with another woman behind my back.
No way! He's too nice to be a two-timer.
Is there something you don't know?
He's already proposed. I don't think he'd fall for someone else.
That's true!
We've been together for so long,
I shouldn't doubt him just because someone badmouthed him.
Love is complicated and rather hard to comprehend.
Maybe I've been too caught up with work and have neglected him.
Ching has done so much for me,
but I have taken him for granted and did not cherish him.
I'm afraid he may be disheartened and fall for someone else.
It's best you try to understand each other.
I should have faith in him.
Luckily he doesn't know or I'm in trouble.
It's late. I should go!
Bye! Bye!
This is Ching's car key. Why is it here?
Fung, Ching is actually inside.
What are you doing here?
I asked him to come over.
Don't get the wrong idea.
We had a one night stand long before you started going out.
It was brief and there were no strings attached.
I wanted Ching to level with you
because I didn't want this to affect our friendship.
I asked him over to discuss this.
We were discussing how we should break the news to you,
and suddenly you showed up.
So I hid in the room.
Why didn't you tell me before?
I really wanted to,
but I was worried you'd mind and I didn't know how to bring it up.
I know we're getting married soon,
and I can't hold out on you anymore.
It's over between Ching and me.
I don't want this to affect you.
Trust me, Fung! I didn't mean to hold out on you.
I didn't mean to betray you.
I don't want to hear it anymore. Give me time to myself.
Fung! Fung!
Fung!
Don't go! She wants to be alone.
Sorry! Ching!
Fung... listen to me!
I was wrong to have kept it from you. Please forgive me.
I have no right to blame you. I have my own problems.
I heard you just now blaming yourself
for taking me for granted and not cherishing me.
There's no need for that.
Because you're the woman I love the most.
I'm willing to do anything for you.
But me... I was holding out on you even when we're about to get married.
I was wrong, but trust me.
I will never lie to you again.
There's really nothing else?
No more, I swear!
Ching, a lot has happened lately.
I'm exhausted from what happened today.
I don't know who to trust and who not to.
I only want to find someone I can trust.
After we get married, I'll be your husband.
I will become the man most worthy of your trust.
I know you care about this case.
The witness is dead.
I wanted to call to make sure she's OK.
But she wouldn't pick up.
Sometimes I really don't know what she's thinking.
Is this how a pair of lovers behave?
If neither of you really understand each other,
why are you getting married?
Are you saying we should not?
I shouldn't be saying this,
but I think...
It's Fung!
You're a mean driver!
I race against the clock to cover a story.
Racing is in my blood.
Why take a spin alone?
Where's your boyfriend?
I don't need company
because I don't like to be tied down.
What happened to your admirer downstairs?
He's getting married.
He doesn't qualify as an admirer.
I see. You're upset.
I'm not!
You don't have to admit it.
I don't mind you using me.
But there's a price for everything.
I'll consider this an investment.
What's my worth?
I'm only interested in top quality stuff.
Am I top quality?
You're like an untamed horse.
You have character like me.
Are you praising me or yourself?
How much am I worth to you?
I want return on all my investments.
Can you afford to play this game?
Unlike women you mingle with who have nothing up here,
I want return on my investments too.
You must pay for what you want.
Think again if you think you can toss me aside.
You must decide if you want to play.
I don't want you to regret it.
What is it? Scared?
NO one can scare me.
Interesting... I'll take my time in this game
(3rd April)
Have some tea, Auntie and Uncle.
Thank you.
Relax! We're like family.
Fung, why didn't you tell us you're getting married?
You should prepare us.
You were fighting, so it was bad timing.
For as long as we've been married,
can you name one day we didn't fight?
Exactly! We'd feel uneasy if we didn't.
That's right!
All's fair in love, and I have no regrets.
Let's go, it's time.
We need to prepare her trousseau.
Whatever you say. I'm not doing anything
except accompanying you wherever you go.
We should get going.
Bye! Bye!
Thank you! Bye!
I'm so glad they made up.
Don't worry. After we get married,
I'll treat you the way Uncle treats Auntie.
What if I'm a shrew?
All's fair in love, and I have no regrets.
Don't try to sweet talk me!
Why not?
What a coincidence!
A sweet time over morning tea?
What are you doing with Ho Chin-cheung?
What's your relationship to him?
Nothing, for now.
We're getting to know each other.
I'll leave you lovebirds alone.
What is she up to?
Crystal Pear!
What? Still want to ask me about Ho Chin-cheung?
What are you thinking?
You know I'm investigating his case. He's a baddie.
The answer is simple.
We're two of a kind.
We get along swimmingly. Happy now?
Two of a kind?
Don't tell me you're OK with someone involved in so much evildoing.
How much do you know about him?
Go ahead and arrest him if you have proof.
I won't stop you.
Don't act like a judge and sentence him without a trial.
You love Ching, I can love someone else.
Because you're unhappy Ching and I are getting married?
You overestimate your influence.
Ching and I had a fling.
I never had any intention to go further with him.
I hope you mean it.
I don't want to see my best friend
do anything to hurt herself out of spite.
Don't worry. I know what I'm doing.
You should start planning your wedding and don't worry about me.
What are you doing, Master Wai?
We saw you. You killed him!
You won't get away. We'll arrest you.
Honey, are you having a nightmare?
I'm fine.
Honey? What?
One is enough.
Oh, drink mine.
You seem distracted the last 2 days.
What's going on? Tell me.
Really? I'm fine.
Its's the house, right?
You seem to have a lot on your mind ever since we moved in.
It's OK, we can move back into our old place.
I don't want to you to slave for me.
You're over thinking.
I'm under pressure because I've been busy at work.
Really? You need a doctor?
I'm fine. It's not that serious.
As long as we're safe and happy living here,
everything is worth it.
Things will be back to normal after today.
There's no need to worry.
Let's eat... try the sausage.
Madam, I'm watching Master Wai outside his house.
Nothing is going on.
Keep watching him.
I don't know what he'll do next after he killed Post-grad.
But he won't do nothing.
Watch him and call me if he makes a move.
He's coming out. Call you later.
Why did he stop?
You won't ditch me so easily.
What is he doing?
Where did you learn how to drive?
I'm sorry!
Madam, I lost him.
OK, I know! Thanks, Strainer.
We urge you to leave the premises.
It's past your relocation deadline.
We're taking possession of the land according to legal procedures.
Please cooperate.
No relocation, no demolition. Defend our homes!
Get to work! Right!
What are you doing? Go away!
Don't worry, Mr. Ho.
The boys will take care of this.
We won't let them get in the way.
Mr. Chow is a proper businessman. Don't scare him off.
Do it properly. Don't let anything affect our partnership.
I know
I'm going out. Wait here for me.
Yes, Mr. Ho.
Where are you going?
I'm taking the boys to Tin Uk Village.
Mr. Ho told you to wait. Sit down!
Let me call them.
Don't bother. Just wait for Mr. Ho.
It's just a phone call. What's the big deal?
What's so urgent?
I know you wish to unload your goods.
But the cops are watching you because of Post-grad.
I have a friend who can take the goods off your hands.
He can do the deal tomorrow.
Are you interested?
Who's the buyer?
A Thai pusher I met when I was with Narcotics.
He happens to be in Hong Kong.
I mentioned it to him and he's interested.
Why should I trust you?
We have loose ends to tie up regarding Post-grad.
I won't get away if you can't.
We're in the same boat.
You want to unload the goods,
and I also need a backup plan.
Whether it's a pirate ship or a luxury cruise, that's your call.
Madam, I lost him.
OK. Got it. Thanks, Strainer.
Master Wai found a new buyer for Ho Chin-cheung?
He didn't agree right away.
But he's getting restless, so he will soon.
We can arrest them when they deal.
But the deal is on 4th April.
That means after today, we can't go back.
This is our last chance.
There's no re-run if we screw up.
Might as well. This eternal looping cannot go on.
I'm beginning to lose track of what's going on.
Let's do nothing today
and wait for the deal to take place.
Let's do that.
What's the matter with you?
How could you have let them kill the key witness?
Why didn't I know about it?
You're getting out of hand.
It's easy for you because you're not in the field.
I had to play by ear.
I'm dead if I need your prior approval for every move I make.
At least explain to me what happened.
How is Post-grad's death related to the dirty cop?
I risked everything before Post-grad turned himself in
and was willing to testify against Ho Chin-cheung.
Mr. Ho would tell the dirty cop to silence him.
Then we'll know who he is.
I had everything set up,
but I didn't expect the dirty cop could actually make the kill.
If he's that easy to tackle,
we would have arrested him by now.
I do have something for you.
I already have a target.
The driver of EU 181, Chan King-Wai.
A driver?
Though he is just a driver,
I've dealt with him and found him not ordinary at all.
What's your plan?
I found out Chan King-Wai has arranged
a drug deal with Ho Chin-cheung on 4th April.
If we play our cards right, we'll catch them
Better call everyone you have.
If they complete the deal,
you won't get another chance to catch them.
I'm warning you, don't screw up.
If I don't get my life back,
don't blame me for what I'll do to you.
Madam, how kind of you to bring me honey!
He left early this morning.
I was in the neighbourhood.
My Dad gathered this wild honey from the mountains. It's good for you.
Thanks! They smell great.
You should be comfortable here.
Master Wai really loves you.
Yes, he wants me to be more comfortable.
So he bought this flat.
He knows I want to see the northern lights,
so he applied for leave and got us tickets to Canada.
Canada? When?
Tomorrow. Didn't he tell you?
I'm really sorry, Madam.
Wai is a man of few words.
Let me get you another drink.
Thanks.
He's obviously on the run.
Maybe the deal with Ho Chin-cheung is just a smoke screen.
Mrs. Chan, I have to go to work.
I'll visit with you next time, bye!
Madam!
You won't finish all the food tonight.
You're leaving tomorrow with your wife.
She needs rest. Don't bother her again.
You didn't even apply for leave.
How can you take your wife to Canada?
That's my business.
Unless you're not coming back to work
and you're taking your wife on the run.
I don't know what you're saying.
You keep talking about what will happen tomorrow,
we'll know when tomorrow comes.
Master Wai!
What's wrong? Why this look?
Tim, do something for me.
She read it but wouldn't respond.
You ruined your shoes yesterday.
I'm buying you a new pair.
That girl can be so vain.
Sewer Head, what are you doing here?
We're going over to Tin Uk Village.
Are you coming?
Run along, I'll be there at the right moment
Go without me.
I want a word with Sewer Head.
See you later.
What's new with Ho Chin-cheung and Master Wai?
They have a deal tomorrow.
I've alerted the ICAC to arrest them when they make a move.
What can I do now?
Get me 2 cups of milk tea
and book me a table for 2 at a fancy restaurant.
Are you serious? Absolutely.
I care about this case too.
But there's nothing we can do, so relax.
Get yourself a cup if you like.
I'll get you 2 cups.
What is it, Busybody?
I think the deal is a fake.
Master Wai is conning Ho Chin-cheung
so that he can run away with his wife tomorrow.
You're kidding!
I was worried and dropped by Master Wai's flat.
His wife told me they'd bought plane tickets to Canada.
So there's no deal tomorrow.
I don't know why Master Wai is in such a hurry to skip town.
But we can't let him get away.
What do you have in mind?
I can't wait till tomorrow.
I'll lure him to the Tai Ting Warehouse to get the goods.
You'll alert Ho Chin-cheung.
When they meet, we can force them to give themselves away.
Are you sure? That's too dangerous.
They will end up in a shootout.
There's no time to worry about that now
We've been following this case for so long,
we can't miss out on it.
Master Wai can't get away Scot-free.
You're both the angel and the devil.
Let me think about this.
There's always something going on these past few days.
Let's hope we have a safe shift.
I would have won the lottery if it was that easy to win.
And I wouldn't have to work anymore.
Tim, you're quiet today. Had a fight with your girlfriend?
No.
We're moving the goods at the warehouse. Get over here!
Master Wai, go to Tai Ting Warehouse.
What are you doing there?
What have you heard, Madam?
My informer said there're drugs out there.
We'll go bust them.
Madam, you should not get involved.
Call Narcotics.
They'll be long gone. Let's go.
Control calling EU Car 181.
Send.
Fighting at the Tai Kiu Street market. Go check it out.
What are you doing?
We have an order to go to Tung Tau Wai.
Leave that to other EU cars.
We're going to the Tai Ting Warehouse.
Madam, we're closer.
It's against protocol if we don't go.
The boss will have a fit.
We're going to Tai Ting Warehouse.
Put that on the van.
Mad Q, we're done.
That traitor Post-grad is such trouble.
We had to move the goods because of him.
Luckily I got wind
Big Kwan's coming to seize the goods,
or else we're screwed.
Shut up and get going.
Mad Q, I had to take a dump.
Don't want to do it on the van.
Wait for me, I won't be long.
Hey! What a pain!
Hurry! I can't stall him much longer.
Have you gone mad?
Go to Tai Ting Warehouse.
For the last time, go to Tai Ting Warehouse.
For the last time, no!
Tim, you drive! Master Wai is ill.
What do you want?
Get out!
You're the one who has a problem.
You wouldn't follow orders from Control
and insist on going to the warehouse.
No one on the team knows what you're doing.
You always give us the runaround.
Stop acting on your own!
Don't tell me what to do.
I'm the LC, I want you to sit in the back.
Madam, you're not fit to be the IC in your current condition.
Your decision will affect the whole team.
Yee, call Lee Sir.
Don't you dare! Call!
No! Yes or no?
Call him!
Master Wai, stay where you are!
What do you want?
Get back into the car.
Don't push me!
Don't you push me!
What's the matter with you two?
You never treated us like a team.
You always act on your own.
You won't stop until you kill us all?
Master Wai defied my order.
Escort him to the van.
Madam, is this necessary?
Master Wai, Madam is the LC,
she can report you for defying her orders
and ruin your records.
Drive over there and take a look.
We can go if there's nothing there.
Exactly! It won't kill you to drive over there.
She's so out of control,
you can report her later, right?
Get in...
Sorry... I'm done!
Are you finished? What a pain!
Definitely! Want a check?
Cut the crap and drive!
Oh no!
What now?
Don't move! Use my spare.
You're so attentive.
No wonder you're such a ladykiller.
Cut the crap and drive!
Get out, all of you!
You too, Master Wai!
Me? Yes!
What's this? A driver's test?
You can't be too careful when you drive.
The goods are worth $100 M.
Whether or not Mr. Ho gets into the property market rides on this deal.
If you screw this up,
it's not enough to kill you 100 times.
I know... I won't.
Where the heck are you? Can't stall him any longer.
Mad Q, it's that bloody lady cop!
Get to work, boys!
This is serious!
Dee, call backup.
EU 181 calling Control,
shootout at Tai Ting Warehouse.
Send backup!
You won't get away! Drop your gun!
Go to Hell!
They have large quantities of drugs.
Don't let them get away. Split up!
Yes, Madam!
Surrender, Mad Q. You won't get away.
Don't shoot! I'll surrender.
Why did you do it, Master Wai?
Drop the gun, Master Wai! Drop it!
Madam wanted me to watch you.
Master Wai!
What is it, Madam?
I want to patrol Tin Shui Wai. Pick your route.
OK, not a problem.
Traitor! I will get you for this!
Master Wai, I know you're the dirty cop.
Turn yourself in.
Tim! Are you alright, Tim?
Madam... Tim!
Yee!
Kwok Sir, Madam is inside.
Fung!
Ching... Help him outside.
Fung, are you alright?
I'm fine! Where's Master Wai?
Gone! Gone?
We busted a lot of dope today.
Though Mad Q got away,
you have earned a huge merit.
Well done, Fung!
Thank you, Sir!
I must share the credit with my team.
I know I will tell the brass.
Sir! We'll follow up with the case.
Mad Q might have escaped, but we'll catch him.
Thank you.
Have you managed to contact Master Wai?
No.
How odd for him to disappear!
Is he connected to the drug deal?
You're his LC. Do you smell anything between him and Ho Chin-cheung?
I'm not sure.
It's OK.
You must be tired.
Go home and get some rest.
I'll follow up with Master Wai.
Call me at once if he calls you.
Yes, Sir!
Madam, did the flying bullets scare you silly?
I was prepared to celebrate my freedom
and welcome in a brand new day.
Now you're telling me Master Wai is not dirty!
What's wrong with you? Are you ill?
I'm serious. This is how I feel.
What? A woman's sixth sense?
Don't bet your life on it.
He saved my life at the warehouse,
or else I'd have been dead by now.
Stop! Get back in the car!
Don't push me!
You always act on your own.
You won't stop until you kill us all?
If Master Wai was dirty,
why would he save me after our big fight?
Don't project your personal feelings onto the case.
He killed Post-grad after all.
I didn't actually see him do it.
What about Ho Chin-cheung? We saw them together.
We even got them on video. It had to be true.
He's definitely dirty.
I have a way to test him.
But I need your help.
What do you want?
You badmouthed Ho Chin-cheung in front of Chow Bing-yan.
Soon after that, he was killed...
Don't even think about it! I know what you're thinking.
You're trying to kill my cash cow.
I want you to badmouth Ho Chin-cheung again to Chow Bing-yan.
Naturally, someone will try to kill him again.
We'll see if Master Wai shows up.
Then we'll know if he's dirty.
That's crazy! You're using Chow Bing-yan as the bait?
We came back to save him, not to kill him.
We'll be there, nothing will happen.
Now Master Wai is on the run. He won't show up to kill anyone.
It won't work.
Precisely! If he was the killer, he wouldn't be there.
But if someone else showed up to kill Chow Bing-yan,
that'll prove Master Wai is not the dirty cop.
Save your breath!
I won't risk my cash cow for anything.
This is the only way. Please help me.
I cannot help you. I have done everything humanly possible.
I'm tired. I'm going home to get some rest.
Stupid Sewer Head!
Mr. Ho, everyone knows Ng Kwun-hung is your right-hand man.
How can you not know about his drug trafficking activities?
That's two entirely separate matters.
Just like your boss wouldn't know
if you go whoring after work.
I hope the Police will find him soon
and get to the bottom of this matter.
I don't want this to compromise the reputation of my company.
Mr. Ho has been more than cooperative.
Anything else you want to ask?
Mr. Ho, reporters are swarming outside.
You probably shouldn't go out.
Something's up! Listen to this... What?
On the case of...
Deco Group staff Ng Kwun-hung's involvement with drug trafficking,
the Chairman of the Group, Ho Chin-cheung has returned home after Police interrogation
He did not comment on any questions posed to him by reporters waiting outside,
and has not gone out after he returned home.
He already went home!
Let's go to his house!
Let's...
(Ting)
Hello?
What's your hurry?
Look to your right.
I get no thanks for getting you off the hook?
You should talk!
You have a lot of nerve fabricating the news!
That'll depend on whether it's worth it.
You could have used a better picture.
Blame Siu-mei, she picked it. I've done all I could.
OK, thank you.
That's more like it.
See you! Bye!
Drive!
You're quick.
Not as quick as you.
Why did you help Ho Chin-cheung?
He's a bad guy.
Besides, a reporter should not fabricate the news.
The cops don't have enough to press charges.
You have no proof to say he's a bad guy.
Besides, even baddies can have friends.
Friends? How much do you know about him?
You know who he is?
Friends don't need to know so much.
OK, if I did something bad
and became what you calla baddie,
would you save me?
That's different.
We go way back, you just met him.
What perks did he give you? Tell me.
That's always what you think of me.
I'm worried about your safety.
There's more to Ho Chin-cheung that meets the eyes.
You'll get hurt if you stick with him.
Reporters run into emergencies all the time.
It's a roller coaster ride between the truth and a crisis.
I like that feeling.
I don't want that feeling to kill you.
I know there's more to Ho Chin-cheung.
I think it's fresh and exciting around him.
He's a living, breathing story.
I've gained a lot from him.
Are you happy with my answer?